NEWROZ

Newroz betyder ny dag (New = Ny og Roz = Dag).
Newroz bliver fejret blandt folket i Mellemøsten som nytårs- og forårsfest den 21. marts. I denne forbindelse sætter man Newroz i relation til, at mørket erstattes af lyset som giver anledning til naturens livsgivende processer. Man fejrer Newroz ved at besøge hinanden, og ønsker hinandens en god forårsfest og et godt nytår. Således fejres Newroz hos afghanere, iraner og andre folkeslag i Mellemøsten.

Et andet folk, som også fejrer Newroz er Kurderne, for kurderne har Newroz en dyberegående mening end bare en forårsfest. Myten siger, at for ca. 2700 år var der en kurdisk frihedskæmper ved navn Kawa, som kæmpede mod Assyrernes onde konge, der tyranniserede folket. Assyrernes konge Dahak havde nemlig fået en sygdom, der medførte at der voksede to giftige slanger op af hans skulder. For at slangerne ikke skulle bide ham, havde kongen brug for at spise to menneskehjerner om dagen. Derfor skulle der slagtes to unge mennesker hver dag. Dette ondskab gav anledning til et oprør hos folket med smeden Kawa i spidsen. Folket sendte deres unge mennesker op i bjergene for, at de ikke skulle slagtes for kongen og samtidig for at deltage i oprøret. Som symbol for kampen tændte man ild oppe i bjergene. Kampen endte med, at Kawa besejrede den onde konge Dahak og folket fik deres frihed.

Siden denne tid har Newroz været en vigtig dag for kurderne, altså symbol på friheden.
Men nutidens magter (Tyrkiet, Iran, Irak og Syrien), som har delt kurderne imellem sig, har gennem mange år prøvet at fjerne meningen med Newroz fra kurdernes bevidsthed. I Tyrkiet prøvede magthaverne at forbyde Newroz, men trods alle deres indgreb, kunne de ikke forhindre kurderne i at samles og fejre dagen ved at feste og fortælle deres ønsker om friheden. Da det at forbyde ikke lykkedes for magthaverne, begyndte de selv at arrangere "Nevruz", som en forårs fest. Men dette kom kurderne meningsløst, for det første fordi, man havde ændret Newroz til "Nevruz" og ikke måtte stave det som Newroz, men som "Nevruz". For det andet påståede den tyrkiske regering pludseligt, at "Nevruz" var en del af den tyrkiske kultur, men den tyrkiske befolkning kendte intet til det. Det vigtigste for Kurderne var, at de var bevidste om, hvad magthaverne havde i sinde, nemlig at skille kurderne fra deres frihedskamp. Denne indstilling er stadigvæk dominerende hos den tyrkiske regering og har forårsaget flere hundrede menneskeliv fra 1990´erne til i dag.

 

Men trods alle disse etisk forkerte indgreb, som har kostet kurderne mange menneskeliv, fejrer kurderne Newroz med endnu større menneskemængder som er fastbundet til deres frihedskamp. Den 21. marts 2002 fejrede flere millioner kurdere Newroz i Tyrkiet alene.
Nedenfor kan man se hvor store mængderne var og hvad deres slagord var i de forskellige byer kurderne bor:
 

 

1. Amed (Dîyarbekir) 700.000
2. Wan 250.000
3. Batman 200.000
4. Halep (Syrien) 250.000
5. Düsseldorf (Tyskland) 250.000
Frihed for A. Öcalan og demokrati i Tyrkiet. Vi vil have fred, frihed og ligestilling.
VI VIL HAVE FRED, HVAD MED JER???!!!
Udover de ovennævnte byer deltog flere millioner kurdere Newroz festlighederne over hele verden.

BLODIG NEWROZ
De tyrkiske sikkerhedsstyrker forhindrede kurderne til at deltage og fejre Newroz i Istanbul og Mersin. Dette forårsagede sammenstød mellem kurdiske unge og de tyrkiske sikkerhedsstyrker, der åbnede ild og dræbte to i Mersin og sårede adskillige i begge byer. Over 200 mennesker blev arresteret.

 

 

History of Newroz         

Every year on March 21st, millions of Kurds across the world celebrate Newroz. Newroz is the beginning of the year, or New Years day, for the Kurdish people and has been celebrated since ancient times. The word, “Newroz,” originated from the word “NuRoj” (as it still referred to in some areas of Kurdistan ), which in the Kurdish language means “New Day.” The 21st of March marks the beginning of spring and the start of the year for the Kurds.

Newroz, or NuRoj, holds a much more valuable meaning for the Kurdish people. It is a symbol of liberation and a new day celebrating the rebirth of life and nature. NuRoj began when the Kurdish ancestors, known as the Medes, were finally freed from hundreds of years of domination by their enemies. Around 810 BC, the leaders of the Assyrian Empire undertook several expeditions against Medya or Kurdistan . After several revolts by the Medes and Babylonians, their successes led to the fall of the empire and the liberation of the people. This was the beginning of NuRoj for the Kurds as it was marked a new day and independence for the people. In 545 BC, NuRoj would be celebrated once again as a day of independence when Cyrus, born to the princess of Medya, would liberate the Persians and the Medes once again from unfair rulers.

 

The Legend of Kawa and the beginning of NEWROZ

The legend of Kawa, a Kurdish blacksmith of Medya, is a story passed down by hundreds of generations. Kawa is the Kurdish hero who killed the evil tyrant, Zahak, and freed the people of Kurdistan . Zahak was the evil tyrant who led his empire and reigned in darkness. The story is told that Zahak was a cursed man. His curse was one that he thought he could only cure by pursuing his evil ways. Zahak’s guards would kidnap the innocent children of Medya in the night and feed them to his serpents because he thought it would heal his pains. Everyday, Kawa would pray to get the strength to defeat Zahak and end his evil rule.

On the day of Newroz, Kawa led the people of Medya, or Kurdistan , to the palace of Zahak . The people surrounded the palace and invaded it in the night. Avoiding the guards, Kawa rushed to the Zahak’s throne and grabbed him by the neck. Kawa struck the tyrant with his hammer and dragged him off his throne and outside the walls of the palace. With the death of Zahak, the Kurds of Medya were liberated and Kawa proclaimed freedom throughout Kurdistan . In these times, the only long-distance form of communication for people was building a fire and using it as a signal. Kawa and his followers set up a huge fire on the mountaintops of Kurdistan to send a message to the people. The message was to tell all the people that they were free from the evil tyrant’s rule, and to send a message of thanks to God for their liberation.

Today, Kurdish people all over the world celebrate Newroz with a blazing fire.

freekpoly.jpg (16122 bytes)